Aspectos sociodemográficos en nacimientos de madres adolescentes chilenas e inmigrantes entre 2017 y 2021 / Socio-demographic aspects in births of Chilean and immigrant adolescent mothers between 2017 and 2021

Objetivo: Describir los aspectos sociodemográficos en nacimientos de madres adolescentes chilenas e inmigrantes entre los años 2017 y 2021. Personas/material y método: Estudio transversal, retrospectivo y poblacional. La población corresponde a recién nacidos vivos (RNV) de madres adolescentes (MA) entre 2017 y 2021. Las variables fueron: sociodemográficas de la madre y del padre, el parto y los RNV. Análisis descriptivo; se calculó la odds ratio (OR) mediante el ajuste de una serie de modelos de regresión logística múltiple. Resultados: Los nacimientos de MA suponen el 5,86 % del total de nacimientos. De todos los RNV de MA, el 4,04 % corresponden a MA extranjeras. La proporción de RNV de MA en mujeres extranjeras fue del 2,14 % y en mujeres chilenas del 6,32 %. En promedio, los RNV de MA chilenas disminuyeron un 15,55 % y en extranjeras un 18,00 % por año.En 2021, las MA extranjeras muestran un mayor porcentaje de disminución respecto al año 2017 (55,5 %) en relación con las MA chilenas (49,3 %).Las MA chilenas presentan un mayor porcentaje de estudiantes (45,34 vs. 28,95 %), mientras que las MA extranjeras tienen un mayor porcentaje de mujeres activas económicamente (5,09 vs. 12,03 %). La razón entre MA cuyo parto fue atendido por un matrón/a y MA cuyo parto fue atendido por un médico/a fue de 1,70 veces mayor en las extranjeras en comparación con las chilenas (OR: 1,70; IC del 95 %: 1,54-1,87). Conclusiones: Las mujeres extranjeras presentan una menor proporción de RNV hijos de MA. En ambos grupos se observa una disminución de nacimientos de MA. Las diferencias observadas entre las MA chilenas y las extranjeras se relacionan con variables sociodemográficas de los/las progenitores y profesional que atendió al parto. No se observaron diferencias entre RNV ni el tipo de parto. (AU)

Objective: Describe the socio-demographic aspects in births of Chilean and immigrant teenage mothers between 2017 and 2021. People/material and method: Retrospective and population-based cross-sectional study, the population corresponds to live newborns (RNV) of adolescent mothers (MA), between the years 2017 and 2021. The variables were: sociodemographic of the mother and father, delivery and RNV. Descriptive analysis, adjusted Odds ratio (OR) was calculated and the percentage of change in RNV according to nationality was measured, adjusting a Poisson regression model. Results: MA births correspond to 5.86% of all births. Of the total RNV of MA, 4.04% correspond to foreigners. The proportion of RNV of MA in foreign women was 2.14% and in Chilean women 6.32%. On average, the RNV of Chilean MA decreased by 15.55% and foreign ones by 18.00% per year. In 2021, foreign MA show a higher percentage of decrease compared to 2017 (55.5%) in relation to Chilean MA (49.3%). Chilean MA have a higher percentage of students (45.34% vs. 28.95%) and foreign MA have a higher percentage of economically active students (5.09% vs. 12.03%).The ratio between deliveries attended by a midwife and deliveries attended by a doctor was 1.70 times higher in foreign women (OR: 1.70; 95% CI: 1.54 – 1.87). Conclusions: Foreign women present a lower proportion of RNV children of MA. In both groups a decrease in AM births is observed. The differences observed between Chilean and foreign MAs are related to sociodemographic variables of the parents and the professional who attended the delivery. No differences were observed between RNV or the type of delivery. (AU)

Adolescentes chilenos consultantes en un centro de salud sexual y reproductiva (2008-2009): conocimientos sobre anticoncepción de emergencia y sexualidad / Chilean adolescents consulting a center for sexual and reproductive health

OBJETIVO: Describir y analizar los principales conocimientos sobre anticoncepción de emergencia y conductas sexuales de adolescentes. METODOLOGÍA: Diseño de corte transversal a través de encuesta autoadministrada y anónima, aplicada a adolescentes consultantes de un centro especializado en salud sexual y reproductiva. RESULTADOS: Se respondieron 143 encuestas. La media de edad fue de16 años. El 37,6% consideró que la anticoncepción de emergencia (AE)impide la ovulación y un 36,9% la consideró abortiva. La principal razón para utilizar AE sería en caso de violación (91,3%). Estar asistiendo a controles ginecológicos, estar informada sobre AE, haberla utilizado previamente y asegurar la confidencialidad se asoció al correcto conocimiento sobre su mecanismo de acción. El 61,5% de las mujeres y el 50% delos hombres inician su vida sexual a los 15 años o a edades menores. Respecto al uso del condón, declaran utilizarlo siempre un 12,6% de las mujeres y un 19,2% de los hombres. Las principales fuentes de información sobre sexualidad fueron los amigos, el colegio y los padres. CONCLUSIONES: La mayoría de los adolescentes no conocen el mecanismo de acción de la AE. Es importante la educación sanitaria, con fundamentos científicos

OBJECTIVE: Was to describe and analyze the main knowledge about emergency contraception and sexual behaviors of adolescents. METHODOLOGY: Cross-sectional design. This study utilized a self administered, anonymous survey that contained questions regarding emergency contraception (EC).RESULTS: 143 adolescents completed the survey. The median age was16 years old. 37.6% believe that EC prevents ovulation, 36.9% consider it abortive. The main reason for using EC would be in cases of rape (91.3%). Be attending the controls, have knowledge about EC, and have used it agree to confidentiality regarding their use, was associated with correct knowledge about the mechanism of action.61.5% of women and 50% of men become sexually active at age 15or younger ages. The condom is always used by 12.6% of women and19.2% men. The main sources of information sexuality were friends, school and parents. CONCLUSIONS: The information collected is necessary to know for healthcare providers and for adolescent consultants, as there may be limitations to the indication and use of EC based on erroneous beliefs. It is important counseling and education, based on science

Consejería en salud sexual y reproductiva dirigida a adolescentes: [revisión] / Adolescent counselling on sexual and reproductive health: [review]

La consejería es una relación de ayuda establecida entre un miembro del equipo de salud y un/a usuario/a con el fin de mejorar y/o promover la salud. Esta revisión pretende dar una visión general de la consejería en salud sexual y reproductiva dirigida a los y las adolescentes, además de presentarla dentro del modelo Transteórico de Cambio. La adolescencia es el periodo de la vida donde se inician conductas de riesgo en el plano de la salud sexual y reproductiva que pueden continuar durante la vida adulta, y traer considerables daños en la salud. Promoviendo estilos de vida saludables y responsables, a través de la consejería salud sexual y reproductiva se podrían evitar consecuencias futuras.

Counselling is a support relationship established between a member of the health team and a user with the purpose of improving and/or promoting health. This paper intends to give a general vision of counselling in adolescent sexual and reproductive health, in a theoretical framework of change. Adolescence is the period of life in which risky behaviours in sexual reproductive health are starting and can continue throughout adult life, causing health damage. Promoting healthy and responsible life styles through sexual and reproductive health counselling, future harm night be avoided.